武侠片之《卧虎藏龙》与《英雄》的音声对比
摘 要：本文主要圍绕在两部武俠片《卧虎藏龙》与《英雄》的部分场景，在音声方面来分析电影中影像和环境音，音乐的关系。《卧虎藏龙》与《英雄》的声誉都很高。两部电影都是同一个作曲家谭盾。在音乐方面，两部电影都使用了鼓声，但使用方式略有不同。音乐的色彩和影像色彩，和人物内心是本文想要深究的方向。
关键词：武侠；环境音；音乐；影像
李安导演的《卧虎藏龙》（2000）集合了台湾，香港，马来西亚与中国大陆的团队进行拍摄，是美国历史上票房最高的外语片，影片获第73届奥斯卡最佳外语片奖。《英雄》是张艺谋导演在《卧虎藏龙》时隔两年后又一武侠片，影片被美国《时代周刊》评为2004年度全球十大佳片第一名，提名奥斯卡金像奖和美国电影金球奖最佳外语片，获得多个国内外电影奖项。这部电影拉开了中国商业大片的帷幕，被认为是中国电影“大片时代”的里程碑，对中国电影产业的发展起到重要的推动作用。
由于电影《卧虎藏龙》在当时享誉世界，许多导演都效仿拍一些武侠片。张艺谋也是其中的一位，他之前的电影已在国内声誉很高，《英雄》是导演想要得到世界认可的电影。这部电影在国际的认可度较高，但在国内却并没有得到认可。国内许多观众认为这部电影的剧情过于简单，缺少内在精神价值，充斥艺术灵魂的空洞，华丽有余而内容不足。一些外国人认为此片是他看过最好的非英语电影，用“无尽的诗意”和“纯粹的艺术想象”去赞誉它。美国《纽约时报》曾用整整两个版面报道这部电影，称“《英雄》这部电影经典得就像中国的《红楼梦》，也是我们美国奥斯卡的无冕之王。”
在音声方面，两部电影的作曲都是谭盾，音乐极为相似，都以鼓与大提琴为主。以下笔者将以两部电影的部分场景分析作比较。
一、武打
武侠片中会出现的女性角色，她可以用技术打败男性。功夫片还是男明星的天下，女性的明星还是较少。武打不只是好看，李安更强调的是武打的意境，武打本身的象征意义。李安导演在这部电影有武侠传统的「反思」与「戏仿」。竹林之战是对胡金诠《侠女》的致敬。在客栈的打斗，侠客报出自己一连串的名号，叫起来响亮但也只是虚名。这是对先前武侠片的嘲弄。《英雄》的武打场景并没有《卧虎藏龙》般在意比武双方是否手持一把传世宝剑。好剑只是一个人的象徵，人在剑在，人亡剑亡。《英雄》的整个架构就在无名与秦王二人的对话中产生。电影最大的特点就是刺客们穿着代表了几种性格的色彩衣服，红，蓝，绿，黑，白。强烈地色彩冲突配合剧情，在回忆和现实不断交织，真实和谎言相互交错。
《卧虎藏龙》在片中龙虎门鼓声的配乐中，俞秀莲与玉娇龙的打斗中，玉娇龙使用青冥剑，俞秀莲共换了五次兵器，且兵器越来越重，但依旧战胜不了青冥剑。玉娇龙的性格任性妄为用剑轻灵，俞秀莲沈着稳重所用的武器也越沉重。使用不同的兵器也体现他们不同的性格。
《英雄》无名与长空打斗，他们一开始是在真实地环境中打斗，画外音如《卧虎藏龙》一样用的是鼓声，电影非常注重兵器相碰撞的声音，紧接着加强紧张气氛的是弦乐。之後他们突然停止了比武，在意念中比武，并加入一位老者弹古琴的画内音，表现武功与琴艺都有着大音希声的原理。比武中画面还夹杂着雨滴，雨滴被刻意放慢。比武，雨滴，古琴，三者在这片段营造充满了诗意的效果。
二、轻功
《卧虎藏龙》在俞秀莲追玉娇龙和李慕白追玉娇龙的配乐有很大不同。在前一场景，俞秀莲追玉娇龙时，俞秀莲轻功比不上玉娇龙，配乐是鼓声，使场面紧张，但俞秀莲的地面武功更强，她一直想拖玉娇龙回到地面。玉娇龙一直想一飞登天，俞秀莲比李慕白和玉娇龙能够更好地处理人际关系。而在竹林之战李慕白与玉娇龙打斗，李慕白的武功比玉娇龙高出很多，配乐是笛声，笛声表现李慕白追玉娇龙游刃有馀。虽然李慕白已接近得道成仙的境界，但他发现得道并不快乐更多的是空虚，与人世若即若离的中庸态度更容易得到幸福。
在表现轻功方面，《英雄》中以红色为主的一个场景，女仆如月追赶飞雪想杀她，开始飞雪以轻功为主，并没有想与如月打斗，飞雪的武功高强。当画面镜头主要表现飞雪时，配乐为女声哼唱主题音乐，女声哼唱配合着飞雪慢镜头的飞行，她应对如月是比较轻松，毫不费力。如月武功较弱却一直在进攻，表现如月画面的配乐是不连续的鼓声。鼓声相对吟唱有一种需要用尽全力的感觉。鼓声代表着如月，而女生吟唱代表着飞雪。两个人的武功形成强烈对比，代表他们的配乐也有很大差别。
三、结局
在《英雄》中无名放弃刺杀秦王，是因为唯有秦王才能统一天下，停止战乱，给百姓安定的生活。为了天下而放弃自身的仇恨，导演主要想表达英雄拥有胸怀天下的大义。虽然在国内的呼声可能远不如《卧虎藏龙》，但导演还是表现出非常丰富的艺术色彩。而《卧虎藏龙》中，导演追求更多的是生命境界的高低与人生的选择。玉娇龙追求飞翔与超越与李慕白退隐江湖，虽结局是死亡，但却都是他们想要的生活。■
[参考文献]
[1] 谢世宗.电影与视觉文化：阅读台湾经典电影.五南图书，2015.
[2] （2016）https：//zh.wikipedia.org/wiki/英雄_（电影）
[3] 《布林客》杂志创始人编.知乎（2015）https：///question/21452591