法国入华耶稣会士宋君荣研究史概述
摘 要：法国耶稣会传教士宋君荣于1722至1759年间在华，在中国上古史、天文史、天文观测等领域均卓有建树。本文旨在对国内外宋君荣研究史进行初步勾勒，通过梳理可见，近二百年来，学界对宋氏材料的整理渐趋丰富，对宋氏多领域学术成就的评介也渐趋深入。
关键词：宋君荣；研究史；学术成就
一、国外宋君荣研究
宋君荣研究大致是从对其著作、书信的整理发表开始的。1809年，法国学者拉普拉斯在《时代知识》杂志上，发表了宋氏天文学研究的若干文章。1814年，法国学者萨西、雷慕沙编行了宋氏的《中国大唐朝史纲》和《中国纪年论》。1832年，德国学者克拉普罗特在《亚洲杂志》上刊发了《宋君荣神父致巴黎众学者信》，收信凡11封，附有评注。1850年，法国学者毕欧的遗稿《宋君荣神父与钱德明神父未刊手稿简介》由其父刊于《学者杂志》。在该文中，毕欧对藏于巴黎气象台的宋氏《中国恒星目录》及《中欧日期转换法》两份手稿进行了评注。耶稣会士布鲁克尔于1881年至1885年间发表了若干论及宋君荣的文章。布鲁克尔神父对宋君荣的研究不再停留在材料整理、评点阶段，而达到了相当的深度。如在《1722年至1735年间的中国传教团》一文中，布鲁克尔根据包括宋君荣在内的北京耶稣会士对欧通信等材料，对宋君荣的功绩（著译、制图、护教等）进行了评介。在《中国与远东》一文中，布鲁克尔根据宋氏《中国纪年论》《书经》译本、蒙古史、唐史著作及对欧通信等材料，对中国上古史、中国“礼仪之争”等问题进行了论述。
20世纪以来国外较重要的宋君荣研究甚多，例如，法国学者考狄在《西人论中国书目》中对宋君荣著述进行甚详的搜罗。考狄另外发表、评注过宋氏的一些手稿，如《鞑靼和林方位考》《日本高丽方位论》。费赖之神父在《在华耶稣会士列传及书目》中根据原始材料及前人成果，对宋氏生平、著述、通信进行了详细整理。法国学者毕诺《中国与法国哲学精神的形成》一书在17、18世纪中国历史、思想西传欧洲的大背景下，从与欧洲学界、宗教界、公众以及在华耶稣会士的互动等角度，对宋君荣多有论及。1932年，瑞士学者索绪尔的遗稿《中国纪年与周朝建立》发表，该文第二部分为《宋君荣年表》。在《年表》中，索绪尔论列了宋君荣《中国天文史纲》等作品及其关于《书经》所载日食的看法等。
法国耶稣会士荣振华于1944、1945年间在《震旦杂志》上发表了若干专论宋君荣的文章。在《宋君荣神父及其通信者（1689-1759）》一文中，荣神父对宋氏生平及其欧洲通信者进行了较细梳理，对宋君荣与欧洲18世纪汉学界的互动进行了勾勒。荣振华另有《中国天文史家宋君荣》一文，对宋氏之前欧洲对于中国天文学的了解状况、宋氏中国天文研究的信息来源及研究生涯进行了概述。1955年，美国学者什切希尼亚克发表了《宋君荣琉球诸岛及日本南部地图》一文，以宋氏寄回法国的《琉球诸岛图》为基本材料，论列了宋氏在地理、制图方面的贡献。1970年，勒内·西蒙整理出版了《北京书信集（1722~1759）》一书，共收宋君荣1722年至1759年在华期间的信件342封，可称宋君荣材料整理阶段性的集大成之作。澳大利亚学者鲁保禄在刊于1986年的《孔子还是孔夫子：耶稣会士对儒家的阐释》一书中专辟一节，论述了宋君荣对欧洲汉学的贡献。此外，从天文学角度切入的涉及宋君荣的研究，迄今已出现了如法国当代学者詹嘉玲的《18世纪中国和法国的科学领域的接触》等。
二、国内宋君荣研究
国内对宋君荣的关注与研究，约发端于20世纪。汉学史及中西交流史著作，在追溯18世纪的中西交流时，往往述及宋君荣及其译述，篇幅多短。如莫东寅先生在刊于1949年的《汉学发达史》中，以一段篇幅对宋君荣的生平、著述作了简介。书目提要类著作因体例所限，偶对宋氏生平及著译活动略微提起，不及详述。
方豪先生在刊于20世纪50年代的《中西交通史》中，述及宋译《书经》的刊者德经对宋译的评论，宋君荣关于《书经》学史、《书经》所载天文的论述等。此外，方先生在刊于1973年的《中国天主教史人物传》下册中，提及宋著《中国天文史纲》及宋君荣遗信。综述性的宋君荣研究另如曹增友先生的《饮誉欧洲的汉学家宋君荣》一文，该文据《北京书信集》等材料，对宋君荣的生平著述进行了较细的勾勒。
从天文家的角度对宋君荣展开的研究，如曹增友先生在《传教士与中国科学》中以两节篇幅介绍了宋君荣的天文学成就，同时也指出了宋氏对中国上古天文所作推论中的一些谬误。另如韩琦先生在《中国科学技术的西传及其影响》一书中，对宋氏研究中国天文学史的时代与知识背景进行了概述，并专门讨论了宋君荣对黄赤交角变化的看法。吴莉苇博士则在《当诺亚方舟遭遇伏羲神农——启蒙时代欧洲的中国上古史论争》一书中专辟一章，讨论了宋君荣与傅圣泽神父关于《书经》所载日食的争论等等。
三、小结
通过以上梳理可见，近二百年来，国内外学界在宋君荣研究方面的材料整理渐趋丰富，对宋氏多领域学术成就的评介也渐趋深入，有此态势，相信将来会有更为丰赡的相关著作问世。
（作者单位 北京外国语大学）